TRADICIÓN Y TRANSFORMACIÓN - EL FUTURO DE LA CIUDAD (11 - 15 Mayo 2005)

Las ciudades han sido desde su origen importantes centros económicos, políticos y culturales, que como un imán siempre han atraído a las personas. También hoy en día, en el mundo entero, las personas se trasladan a las grandes ciudades en busca de trabajo y mejores perspectivas de vida. Se estima que en el año 2007 vivirá ya la mitad de la población mundial en regiones urbanas y que en el 2015 residirán más de 600 millones de personas en ciudades de más de cinco millones de habitantes, de las cuales dos tercios se encontrarán en los países en desarrollo. Pese a todos los riesgos y conflictos que conlleva esta evolución, cabe afirmar que las regiones metropolitanas se convierten cada vez más en los centros de comunicación, innovación y crecimiento para la acción internacional de la economía y la ciencia, aparte de ser las impulsoras del desarrollo social y de las tendencias de la moda y la cultura.

En el transcurso de los veinte años de trabajo de la red de ciudades METROPOLIS, que reúne a más de 80 ciudades entre capitales y ciudades que superan el millón de habitantes, se ha podido observar que las metrópolis se encuentran en un proceso creciente de transformaciones profundas y que es necesario buscar soluciones sostenibles para el futuro, sobre todo en lo que se refiere a los siguientes retos:

• El enorme crecimiento del volumen de tráfico conduce en muchas ciudades permanentemente al colapso. Por esta razón, para el ?futuro de la ciudad? es imprescindible reducir y controlar inteligentemente el transporte privado motorizado, así como fomentar de manera más intensa los medios de transporte compatibles con el medio ambiente.
• La gestión de los residuos urbanos tiene que mejorarse en cuanto a la reducción del volumen de residuos, al aumento del reciclaje y a la utilización de tecnologías nuevas.
• El agua limpia es un recurso valioso, cuyo consumo ahorrativo y sostenible debe ser garantizado mediante una efectiva gestión del agua urbana.
• El aumento de la pobreza y la contaminación ambiental constituye un gran reto para las ciudades. Las estrategias para evitar dichas evoluciones y para rehabilitar los barrios urbanos, actualmente ya desfavorecidos, están ganando cada vez más importancia.
• Recoger y generar datos e indicadores para detectar anticipadamente los problemas del desarrollo urbano son módulos esenciales para una mejor gestión urbana y una Administración eficiente.
• La meta de ?Metropolitan Governance? (gobernanza metropolitana) es una Administración eficiente con la participación de los ciudadanos, ciudadanas y los agentes locales.

El 8° Congreso Mundial de Metropolis 2005 abordará principalmente los temas arriba mencionados e incorporará las innovaciones provenientes de la ciencia y la economía. Queremos contribuir a fortalecer en todo el mundo el proceso de transformación hacia unas ciudades con futuro, donde sea digno de vivir y que sean democráticas, y a su vez consideren de manera equitativa las diferentes tradiciones de las ciudades y sus habitantes. Las comisiones permanentes de Metropolis, los talleres complementarios, las excursiones, una conferencia de mujeres y otra de jóvenes, así como dos seminarios de entrenamiento brindarán a técnicos y expertos un foro extraordinario para iniciar contactos e intercambiar experiencias internacionalmente.

El "Carnaval de las Culturas" berlinés ofrecerá un final ameno y relajado. Este alegre y vistoso acontecimiento viene demostrando desde hace muchos años la manera, cómo la internacionalidad y la diversidad cultural pueden enriquecer la vida urbana.

Ingeborg Junge-Reyer
Senadora de Urbanismo, Berlín
Vicepresidenta de Metropolis Europa