EVENTOS DE NOCHE Y PROGRAMA CULTURAL

Programa: (pdf; 3.7 MB)

Cóctel de bienvenida en el restaurante Hugos del Hotel InterContinental. Con la participación del Ministerio Federal de Cooperación Económica y Desarrollo

Miércoles, 11 de mayo de 2005, 20.00 horas
Usted disfrutará una vista panorámica de la ciudad desde la 14a planta del hotel y se deleitará con las exquisiteses culinarias del maestro berlinés de la cocina, Thomas Kammeier.
www.berlin.intercontinental.com

Recepción de bienvenida ofrecida por el Alcalde Gobernador y concierto en la sala «Konzerthaus» del Gendarmenmarkt, con la colaboración especial de la empresa Vattenfall Europe AG

Jueves, 12 de mayo de 2005, 20.00 horas,
La ceremonia de inauguración del Congreso Mundial tiene lugar en la Sala de Teatro de la muy tradicional plaza de Gendarmenmarkt, construida por Karl Friedrich Schinkel entre los años 1818-1821. Esta sala pertenece a las obras maestras de la arquitectura clasisista de Alemania. Después de su destrucción durante la Segunda Guerra Mundial volvió a abrir sus puertas como sala de conciertos, el 1 de octubre de 1984. Venga y disfrute con la Orquesta de Cámara de Berlín, bajo la dirección del profesor Michael Sanderling, la cual acompañará la ceremonia con música alegre y divertida de componistas de renombre. A continuación se lleva a cabo la recepción de bienvenida en los salones de la Sala de Conciertos.
www.konzerthaus.de

Traslado en autobús desde los Hoteles InterContinental, Berlin y Hamburg: a las 19.20

Cena del "20° Aniversario de Metropolis", en "Zeughaus, Schlüterhof"

Viernes, 13 de mayo de 2005, 19.45 horas
El Arsenal (das Zeughaus), construido en 1730, es la edificación más antigua del elegante bulevar «Unter den Linden», y constituye uno de los edificios más bellos del barroco profano del norte de Alemania, gracias a sus trabajos de escultura de alto nivel. El «Zeughaus» es la sede oficial del Museo de Historia Alemana. A fin de honorar a las ciudades fundadoras de Metropolis por su trabajo se otorgará el premio «Founding Members Awards». A continuación, el patio Schlüterhof le ofrecerá una noche de gala con sorpresas culinarias, entre otras más. El marco musical de la velada estará a cargo del Cuarteto de Cuerda Dagan.
www.dhm.de

Traslado en autobús desde los Hoteles InterContinental, Berlin y Hamburg: a las 19.20

Cena de cierre ofrecida por el Presidente de Metropolis, en la Casa de las Culturas del Mundo

Sábado, 14 de mayo de 2005, 20.30 horas
La Casa de las Culturas del Mundo está ubicada en medio del barrio gubernamental de Berlín, en Tiergarten. El acto festivo de cierre del Congreso tendrá lugar en el lugar de encuentros internacionales. Disfrute el preludio del evento nocturno con los danzantes y músicos brasileños del grupo «Sapucaiu no Samba». Durante la recepción, en el vestíbulo usted tendrá la oportunidad de encontrarse con los artistas de la exhibición «Acerca de la belleza».
www.hkw.de

Visita al Carnaval de las Culturas

Domingo, 15 de mayo de 2005, a partir de las 13.00 horas
El proyecto «Carnaval de las Culturas» empezó a desarrollarse a raíz de la creciente internacionalidad de Berlín y del aumento de la inmigración de personas de todas las regiones del mundo. El Carnaval de las Culturas berlinés goza hoy en día de una gran tradición. En el año 2004 llenaron las calles unos 1,8 millones de personas, bien como expectadores o bien como participantes del desfile. Los participantes del Congreso tendrán la oportunidad de compartir este acontecimiento del Carnaval de las Culturas.
www.karneval-berlin.de

Traslado en autobús desde el Hotel InterContinental: a las 13.00