Programme: (pdf; 3.7 MB)
Prélude au Congrès du 8e Congrès mondial de Metropolis 2005
Commission 1: Gouvernance métropolitaine
Commission 2: Pauvreté et environnement
Commission 3: Gestion des déchets urbains
Commission 4: Gestion de la mobilité urbaine
Commission 5: Indicateurs métropolitains de performance
Commission 6: Gestion de l’eau
Pour recevoir des informations sur l'exposition veuillez référer à K.I.T.
metropolis@kit-group.org
| heure | programme |
|---|---|
| 10.00-17.00 | Seminare de formation Commission 5 |
| 14.30-17.00 | Excursions 1 Circuit |
| 15.00-19.00 | Réunion Secrétaires régionaux |
| 17.00-19.00 | En ouverture du 8e Congrès mondial de Metropolis 2005 Table ronde: Les métropoles et leurs pauvres: danger ou chance ? |
| 20.00 | Réception de bienvenue dans l'Hôtel InterContinental |
| heure | programme |
|---|---|
| 09.15-11.00 | Inauguration |
| 10.00-18.00 | Programme pour les Accompagnateurs Circuit àa Potsdam |
| Pause-café | |
| 11.15-13.00 | Rapport des commissions |
| 13.00 | Déjeuner |
| 14.00-16.15 | Congrès des Femmes |
| Atelier Mégapoles | |
| Commission 2 | |
| Commission 4 | |
| Commission 5 | |
| 16.15 | Pause-café |
| 16.30-19.00 | Congrès des Femmes |
| Atelier Mégapoles | |
| Atelier Énergétique | |
| Commission 4 | |
| Commission 5 | |
| 20.00 | Réception de bienvenue et concert au "Konzerthaus am Gendarmenmarkt" |
| heure | programme |
|---|---|
| 09.00-12.00 | Séminaire spécial: Mairie de Berlin |
| Atelier Femmes et Environnement | |
| Commission 1 | |
| 09.30-12.00 | Commission 3 |
| Commission 5 | |
| Excursion Commission 4 / Commission 6 | |
| 10.00-14.00 | Prog. pour les accompagnateurs Visite Ile des musées |
| 12.00-14.00 | Déjeuner |
| Déjeuner sur invitation du Bourgmestre régnant de Berlin | |
| 14.00-16.15 | Commission 1 |
| Commission 3 | |
| Commission 4 | |
| Commission 5 | |
| Commission 6 | |
| 16.15 | Pause-café |
| 16.30-19.00 | Commission 1 |
| Excursion Énergétique | |
| Commission 4 | |
| Commission 5 | |
| Commission 6 | |
| 19.45 | Dîner de gala au "Zeughaus" |
| heure | programme |
|---|---|
| 08.30-09.30 | Petit-déjeuner du Comité exécutif |
| 09.00-12.00 | Séminaire spécial: Mairie de Berlin |
| 09.00-11.30 | Excursions 3 circuit |
| 09.30-12.30 | Congrès des Jeunes |
| 10.00-12.00 | Conseil d'administration |
| Excursion Commission 3 | |
| Excursion Commission 4 | |
| 13.00 | Déjeuner |
| 14.00 | Assemblée générale & remise des prix |
| 17.00 | Conférence de presse |
| 20.30 | Dîner de clôture |
| heure | programme |
|---|---|
| 13.00 | Visite Carnaval des Cultures |
| heure | programme |
|---|---|
| 14.30-17.00 | Tradition et Transformation - Circuit |
| heure | excursion |
|---|---|
| 09.30-12.00 | Direction des transports (VMZ) – avec la participation de Siemens AG |
| Visite de projets innovateurs concernant la gestion des eaux | |
| 16.30-19.00h | "Berlin, une ville qui gère bien son énergie" – avec la participation de la Berliner Energieagentur GmbH |
| heure | excursion |
|---|---|
| 09.00-11.30 | Circuit "panoramique" autour de la ville |
| 09.30-13.00 | Berlin Adlershof – La ville du savoir – avec la participation de WISTA-MANAGEMENT et de la Adlershof Projekt GmbH |
| 10.00-12.30 | La Société des Transports Berlinois (BVG) - avec la participation de Siemens AG |
| Le retraitement des déchets urbains dans la ville de Berlin – avec la participation des sociétés ALBA GmbH/BSR | |
| Tradition et Transformation – Circuit |