Bild zeigt: Berlin.de Logo

Senate Department for Urban Development, Building and Housing

  • Housing
  • Building
  • Urban Construction
  • Planning
  • About us

Barrierefreiheit

Einstellungen

  • Symbol leichte Sprache Leichte Sprache

Wie barrierefrei ist diese Webseite?

Digitale Barrierefreiheit

Wen können Sie bei Anmerkungen oder Fragen zur digitalen Barrierefreiheit (Feedbackoption) kontaktieren?

Name: Öffentlichkeitsarbeit
E-Mail: internetredaktion@senstadt.berlin.de
Telefon: 030 90139-4957

Wo gibt es zusätzliche Informationen zur Barrierefreiheit im Land Berlin?

Barrierefreie Informations- und Kommunikationstechnik (IKT)

Suche

Primary navigation

  • Housing
    • Housing construction
      • Housing Coordination Office
      • Berlin Model (of cooperative Land Development)
      • Priorities for Housing Construction / New Neighbourhoods
      • Housing Strategy
        • Cooperative Housing
        • Student Housing
      • Contact
    • Housing Stock
      • Housing Coordination Office
      • Berlin Model (of cooperative Land Development)
      • Priorities for Housing Construction / New Neighbourhoods
      • Housing Strategy
        • Cooperative Housing
        • Student Housing
      • Contact
  • Building
    • Barrier-Free Construction
      • Exhibition 'Accessible Micro Living'
      • Manual / Download
      • Legal Framework
      • Contact
  • Urban Construction
    • Baukultur (building culture)
      • City Models
        • About the Exhibition
        • 1:1000 scale City Model
        • 1:500 scale Berlin Model
          • Berlin Model update!
        • 1:500 scale GDR Planning Model
        • 1:2000 scale Tactile Model
        • Berlin Building Atlas (link to the German version)
        • Contact
      • Archive: IBA Berlin 2020
        • Outer city as inner city
        • Space typologies
          • Large housing estates on the periphery
          • Major structures in the inner city
          • Patchwork structures in transition zones
          • Transformation spaces in the city
          • Obsolete XXL buildings
        • Topics
          • City of diversity
          • Housing drives development
          • City builds city
        • Tools
          • Spacious city
          • Instant city
          • City as a forum
        • IBA Actors
          • IBA Board of Trustees
        • Events
          • IBA workshop talks 2012/13
            • Own initiative instead of flat hunting
            • Courage to commit to mass production
            • City.District.Energy
            • Densification? Managing urban space
          • IBA-Symposia 2011/12
            • Economic Housing Construction
            • Living with a Vision - Large Housing Estates as an Opportunity
            • Sleeping Giants - A new future for XXL buildings
        • On the road to IBA Berlin 2020
          • Archive
            • The Prae-IBA-Team
            • IBA Studio
            • IBA Forum 2011
            • Media
            • Download
        • Contact
    • Capital City of Berlin - Development Programmes 1993-2013
      • 20 Years of Development Programme
        • Chronology
        • Plans
      • New Life
      • Among society
      • The Old and the New
      • Outlook
      • Interactive
        • Gallery
        • before and after
      • Download brochure
      • Archive: Capital City of Berlin - Development Measure 1992 bis 2007
      • Contact and Participants
    • Socially Integrative City, Neighborhood Management
      • Internet portal
      • Why Neighborhood Management?
      • Management Procedures
      • Financing
      • Areas
      • Download
      • Contact
    • Archive
      • The Capital City of Berlin - Documentation
        • A Challenge
          • A new beginning and an architectural legacy
          • A vital government quarter
          • A successful management tool
        • The Political Willpower
          • The Capital City Agreement
          • The development goals
          • A convincing capital city
        • The Development Measure
          • The Urban Development Area
          • The joint efforts by Federation and State of Berlin
          • The planning codes and the possibilities for intervention by public authorities
          • The legal instrument by figures
          • The Development Agency
        • Quality through Competitions
          • The Competitions
            • Spreebogen (Urban Design)
            • Spreebogen (Landscape)
            • Spreeinsel
            • Lehrter Bahnhof Quarter
            • Station Forecourt Public Space
            • Universum-Landes- Ausstellungspark
            • Two Parks at the Friedrichswerder
            • The Palace Area
            • Building New Bridges
        • From a Plan to Reality
          • 1. Planning Law
          • 2. Property Ownership
          • 3. Subsoil
          • 4. Demolition of Buildings
          • 5. Displacement of Businesses, Moving of Residents
          • 6. Planning of Time and Measures Taken
        • Coordination and Management
          • Priorities in the construction of roads
          • Designing the streets
          • Solving conflicts
          • Underground access
          • Searching for and finding utilities
          • The coordination of all construction measures
        • Costs and Revenue
          • Development-Related Increases in Land Values
          • Cost control and financial planning
        • Discovering the New Centre - A Walking Tour
          • From the Moabiter Werder to the Spreebogen
          • In the Spreebogen
          • From Pariser Platz to the Ministergärten
          • Zietenplatz and Hausvogteiplatz
          • Friedrichswerder and Schinkelplatz
          • From Schloßplatz to the Prinzessinnengarten
        • The Citizen's Capital
          • Citizen participation
          • Accessible and lively
          • The capital city as an attraction
        • Timeline
          • 1989 - 1994
          • 1995 - 1997
          • 1998 - 1999
          • 2000 - 2001
          • 2002 - 2004
          • 2005 - 2007
        • Participants
        • Contact and Imprint
  • Planning
    • Geoportal
      • Environmental Atlas
    • Urban Planning
      • High-rise building model
      • Citizen Participation
      • Land Use Planning
        • Land Use Plan (FNP)
          • Strategic objectives
          • Written policies
          • Relationship between Land Use Plan and Landscape Programme
          • Framework for Local Development Plans
        • Strategic basis
        • Explanatory comments on the Land Use Plan
          • The planning process
          • Coordination of planning procedures
          • Modification procedures
          • Environmental impact assessment
          • Organisational comments
          • Contents of modification sheets
        • Public participation / Current modifications
          • Explanations for the participation
        • Modifications effective
        • Progress reports and information
        • Historical maps
        • Downloads
        • Privacy policy
        • Contact
      • BerlinStrategy 2030
        • Aims and Objectives
        • Berlin Today: Status Report (compact version of 2013)
          • Status Report: Conclusions (compact)
            • Economic prosperity
            • Social and spatial integration
            • Environment quality, quality of life
            • Cultural diversity
            • Management and participation
        • Berlin Tomorrow: The Berlin Strategy | Urban Development Concept Berlin 2030
        • City Forum
        • Contact
      • Urban Development Plans
        • Contact
  • About us

Information in other languages

  • Deutsch

Weiteres

  • Twitter
  • Facebook
  • Instagram
  • YouTube
  • Kontakt

 link  Information from the State of Berlin for refugees from Ukraine - Інформація з Берліна для біженців з України

Urban Planning
    Planning  
Land Use Planning
Land Use Plan (FNP)
Strategic basis
Explanatory comments on the Land Use Plan
The planning process
Coordination of planning procedures
Modification procedures
Environmental impact assessment
Organisational comments
Contents of modification sheets
Public participation / Current modifications
Modifications effective
Progress reports and information
Historical maps
Downloads
Privacy policy
Contact
Deutsch
Print version

 

Land Use Planning Berlin

Explanatory comments on the Land Use Plan and the involvement of the public: Environmental impact assessment (legal basis, methodology)

(The updated version of July 2017 is currently available only in German)

According to German planning legislation (Baugesetzbuch - BauGB), modifications to the Land Use Plan have to be accompanied by an environmental impact assessment, unless a "simplified modification procedure" is legally adopted.

The following explanations constitute a part of all environmental impact assessments of current modifications to the Land Use Plan:

In the report on the environmental impact assessment required by planning legislation (§ 2a BauGB and appendix 1 thereto), the likely impacts of proposed modifications to the Land Use Plan on the environment have to be identified and evaluated. As a part of the written statement, the report has to be made available for public comment at the same time as the proposed modification to the Land Use Plan.

The planning authority decides on the scope and on the degree of detail needed for the environmental audit to be undertaken (§ 2(4) BauGB). The environmental impact assessment has to be based on readily available current knowledge and generally accepted research standards; its scope will be limited to what is reasonable in relation to the contents of the proposed modification and the generalising nature of the Land Use Plan.

As part of the planning process for modifications to the Land Use Plan, the environmental impact assessment uses selected indicators adapted to this particular level of planning. The main basis for ecological information relevant to land use planning is the Berlin Landscape Programme. Additional information is taken from the Berlin Environmental Atlas, from the Noise Abatement Action Plan, from the Soil Pollution Register, and from other existing sources and environmental material. In special cases, additional research will have to be consulted or specifically undertaken.

Apart from the assessment of significant impacts of proposed modifications to the Land Use Plan on the environment, the environmental audit also includes an investigation of planning alternatives, taking into account the planning objectives and the scale of the Land Use Plan. In addition, the environmental impact assessment will investigate strategies to avoid, to reduce, or to compensate adverse impacts on the environment, and specify how these impacts are to be monitored once the plan becomes operational.

In the light of comments received from the general public and from public and statutory bodies on likely environmental impacts, the preliminary results of the environmental impact assessment are reviewed and, if necessary, adapted. This is documented in detail in a special „file on the environmental impact assessment” which is available for consultation during the public display of the environmental impact assessment by the urban development department. The relevant comments received are also available for public inspection during this second phase of public participation on draft amendments to the Land Use Plan.

The results of the environmental impact assessment are summarised in a Report on the Environment. The issues to be covered in this report are laid down by German planning legislation (BauGB, § 2(4) and appendix 1):
  1. Legal basis and objectives of the environmental impact assessment

  2. Contents of and reasons for the proposed modifications to the Land Use Plan

  3. Environmental objectives for the areas concerned, as laid down in the relevant legislation and in environmental planning documents.

  4. Description of the present state of the environment.

  5. Prediction of any changes of the state of the environment.

  6. Measures to avoid, to reduce or to compensate any deterioration of the state of the environment.

  7. Evaluation of planning alternatives.

  8. Techniques used for the environmental impact assessment.

  9. Monitoring requirements.

A brief and easily comprehensible summary of the environmental impact assessment, as required by planning legislation, may be dispensed with if this assessment is in itself concise and easy to understand, even for non-experts.

Any comments on the environmental impact assessment received during the second stage of public participation are considered in a final statement weighing up the arguments for and against the planning proposal, which is submitted to the Senate and to the City Council before their decision.

Having come into effect, modifications to the Land Use Plan have to be accompanied by a short statement on how environmental issues and how the comments received from the general public and from public and statutory bodies were considered, and stating the reasons, why the adopted modification has been preferred to other valid planning alternatives (§ 6(5) BauGB).
 
Zum Seitenanfang
    • Imprint
    • Contact
    • Privacy policy
    • Digital accessibility
    • Twitter
    • Facebook
    • Instagram
    • YouTube
    • German
Berlin
  • Service

    • Online-Dienstleistungen
    • Service-App
    • Termin vereinbaren
    • Bürgertelefon 115
    • Notdienste
    • Gewerbeservice
  • Behörden

    • Behörden A-Z
    • Senatsverwaltungen
    • Bezirksämter
    • Bürgerämter
    • Jobcenter
    • Einwanderungsamt
  • Politik & Verwaltung

    • Landesregierung
    • Karriere im Land Berlin
    • Bürgerbeteiligung
    • Open Data
    • Vergaben
    • Ehrenamt
  • Aktuelles

    • Ukraine
    • Covid-19
    • Pressemitteilungen
    • Polizeimeldungen
    • Veranstaltungen
  • Themen

    • Grundsteuer
    • Mobilitätswende
    • Moderne Verwaltung
    • Berliner Mauer
    • Berlin im Überblick
  • Weitere Informationen

    • Kultur & Ausgehen
    • Tourismus
    • Wirtschaft
    • Stadtleben
    • BerlinFinder
    • Stadtplan
  • Online-Dienstleistungen
  • Service-App
  • Termin vereinbaren
  • Bürgertelefon 115
  • Notdienste
  • Gewerbeservice
  • Behörden A-Z
  • Senatsverwaltungen
  • Bezirksämter
  • Bürgerämter
  • Jobcenter
  • Einwanderungsamt
  • Landesregierung
  • Karriere im Land Berlin
  • Bürgerbeteiligung
  • Open Data
  • Vergaben
  • Ehrenamt
  • Ukraine
  • Covid-19
  • Pressemitteilungen
  • Polizeimeldungen
  • Veranstaltungen
  • Grundsteuer
  • Mobilitätswende
  • Moderne Verwaltung
  • Berliner Mauer
  • Berlin im Überblick
  • Kultur & Ausgehen
  • Tourismus
  • Wirtschaft
  • Lifestyle
  • BerlinFinder
  • Stadtplan

Berlin.de is a service of the State of Berlin. For more information, see Impressum.